Өнөөдрийн байдлаар Чех улсад Монголын 12000 иргэн, албан ёсоор ажиллаж, сурч, амьдарч байгаа бөгөөд тэдний өдөр тутамын хэрэгцээнд нэн шаардлагатай Чех- Монгол ярианы дэвтэрийг өргөн барьж байна.Уг номонд чех хэлний хэл зүйн дүрмийн товч агуулга, жишээтэй , мөн дүрэм бүрийн төгсгөлд өдөр тутмын хар ярианы хэллэгийг тогтоосон санамж, гудамж талбайн нэр хаяг, аман хэлц зэргийг дэлгэрнгүй багтаасан. Хамгийн идэвхитэй 300 нэр үг, 300 тэмдэг нэр , 200 дайвар болон үйл үг , ажил сургууль дээр өдөр тутам хэрэглэдэг хэргэлээний үгсийг тусгалан нүүр нээж байршуулж өгсөн.